Что такое фразовые глаголы
Фразовый глагол — это сочетание обычного глагола и маленькой частицы (предлога или наречия). Вместе они образуют новое значение, которое часто нельзя понять, просто сложив смыслы двух слов.
Сравните: look — «смотреть», look for — «искать», look after — «присматривать», look up — «найти в словаре», look forward to — «ждать с нетерпением». Один и тот же глагол с разными частицами даёт пять совершенно разных значений.
Именно поэтому фразовые глаголы — одна из самых сложных тем в английском. Их нельзя «вычислить» правилом, как правильные глаголы прошедшего времени. Их нужно запоминать связкой: глагол + частица + перевод + пример. Именно так мы и учим их в онлайн-школе «Талантливые ученики» — по методике Софьи Евгеньевны Ерастовой, педагога с 27-летним стажем.
Почему учить по частице эффективнее, чем по алфавиту
В словарях фразовые глаголы идут по алфавиту основного глагола. Но это плохой порядок для запоминания: рядом оказываются look after и look up, у которых нет ничего общего, кроме первого слова.
Гораздо удобнее учить пучками по частице, потому что у каждой частицы есть своя «внутренняя идея»:
Запомнив идею частицы, вы начинаете угадывать смысл незнакомого глагола: если видите finish ___ и частица up, понимаете, что речь про «закончить полностью».
Разделяемые и неразделяемые фразовые глаголы
Это самое важное правило грамматики фразовых глаголов. Одни можно «разорвать» объектом, другие — нет.
Разделяемые (separable)
Объект можно поставить между глаголом и частицей или после частицы — оба варианта верны.
Неразделяемые (inseparable)
Объект всегда стоит после частицы. Разрывать такой глагол нельзя.
Правило местоимения
Местоимение всегда ставится между глаголом и частицей
Если объект — местоимение (it, them, him, her, me, us), его можно ставить только между глаголом и частицей. Это частая ошибка даже у продвинутых учеников.
Как запомнить фразовый глагол за один приём
Учить фразовые глаголы голым переводом — значит забывать их через неделю. Работает формула из четырёх шагов:
- Связка. Запомните глагол вместе с частицей как одно слово: look after, а не отдельно look и after.
- Перевод + объяснение. Прочитайте, что именно значит глагол — не перевод слово в слово, а смысл.
- Два примера. Прочитайте предложение вслух и переведите. Глагол должен «зажить» в реальной фразе.
- Своя фраза. Составьте короткое предложение про себя: I look after my cat every evening. Личная связь — самый сильный клей памяти.
Проверять себя удобнее всего в тренажёре: он показывает фразу с пропуском, а вы выбираете нужную частицу. Так тренируется именно навык — не узнать глагол в списке, а правильно употребить его в предложении.
Частые ошибки учеников
1 Переводить частицу отдельно
Не пытайтесь переводить up как «вверх» в каждом фразовом глаголе. Give up — это не «дать вверх», а «сдаться». Make up — не «сделать вверх», а «помириться» или «выдумать». Запоминайте связку целиком.
2 Путать похожие глаголы
Look for (искать) и look after (присматривать) — совершенно разные вещи, но ученики часто их путают, потому что оба начинаются с look. Учите их в паре, сравнивая: «look for — когда потерял, look after — когда заботишься».
3 Забывать правило местоимения
«Turn off the TV» — верно. «Turn it off» — тоже верно. «Turn off it» — ошибка. Это правило нужно довести до автоматизма, иначе в речи будете спотыкаться.
4 Учить слишком много за один раз
Оптимально — 5–7 глаголов в день, с повторением через день, через три дня и через неделю. Память работает повторениями, а не объёмом. 30 глаголов за вечер — значит забыть 25 из них к утру.
Фразовые глаголы в ОГЭ и ЕГЭ
Фразовые глаголы стабильно встречаются в экзаменах:
- ОГЭ (9 класс) — задания на выбор частицы в пропуске и на соотнесение глагола со значением.
- ЕГЭ (11 класс) — в разделах «Грамматика и лексика» и «Чтение». Часто в текстах и аудировании.
- ВПР по английскому — отдельные задания на фразовые глаголы из списка 4–7 классов.
В нашей таблице 140 частотных глаголов школьной программы — этого достаточно, чтобы закрыть экзаменационные задания. В платном тренажёре расширенный набор из 250+ глаголов для подготовки к ЕГЭ.
Группы по темам
Если удобнее учить по смыслу, а не по частице, переключите фильтр на «Тема». Глаголы объединены в пять групп:
Частые вопросы
Что такое фразовые глаголы и почему их так сложно учить
Фразовый глагол — это сочетание обычного глагола и маленькой частицы (предлога или наречия), которое даёт новое значение: look — «смотреть», look for — «искать», look after — «присматривать».
Сложность в том, что значение связки почти никогда нельзя вычислить из отдельных слов. Нельзя «угадать», что give up — это «сдаться», а не «дать вверх». Поэтому их нужно запоминать как отдельные слова — со своим переводом, примерами и правилами порядка слов.
Сколько фразовых глаголов в английском языке
В больших словарях их больше 5 000, но в реальной речи используется несколько сотен. Для школьной программы и ОГЭ достаточно 100–150 частотных глаголов — именно столько собрано в нашей таблице.
Для продвинутого уровня и ЕГЭ в платном тренажёре есть расширенный набор из 250+ глаголов.
Как учить фразовые глаголы быстро
Работают три приёма:
1. Учить пучками по частице, а не по алфавиту: у частицы есть общая идея, и глаголы запоминаются связкой.
2. Учить порциями по 5–7 глаголов в день, повторяя через день, три дня и неделю.
3. Каждый глагол учить по формуле: связка + перевод + два примера + своё предложение.
Что такое разделяемые и неразделяемые глаголы
Разделяемые глаголы можно «разорвать» объектом: turn off the light и turn the light off — оба варианта верны.
У неразделяемых объект всегда после частицы: look after the cat — верно, look the cat after — ошибка.
Самое важное правило: если объект — местоимение (it, them, him), оно всегда ставится между глаголом и частицей: turn it off, а не turn off it.
Какие фразовые глаголы нужны для ОГЭ и ЕГЭ
В ОГЭ достаточно базовых 80–100 глаголов уровня A1–A2: get up, take off, look for, turn on, give up, find out и так далее.
В ЕГЭ список расширяется до 150–200 глаголов уровня B1: bring up, point out, follow up, run out of, figure out.
В таблице на этой странице собраны 140 глаголов — закрытый набор для обоих экзаменов.
Чем отличается тренажёр на этой странице от платного
На этой странице — бесплатный базовый тренажёр: три типа заданий, фильтры по частице и теме, таблица 140 глаголов.
Платный тренажёр за 299 ₽ — это расширенная версия с 250+ глаголами, работой над ошибками, режимом на скорость «Марафон 10», флеш-карточками, Match-парами, интервальными повторениями, отчётом для родителей и сохранением прогресса. Это полноценное приложение, интегрированное с экосистемой онлайн-школы «Талантливые ученики».
С какого возраста можно учить фразовые глаголы
Простые связки (get up, put on, take off) дают уже в 4–5 классе вместе с Past Simple. Более сложные (look forward to, bring up, point out) — в 7–9 классе.
В нашей школе «Талантливые ученики» фразовые глаголы проходят с 3-го класса, постепенно расширяя список и усложняя примеры.
Можно ли оплатить материнским капиталом
Да. ООО «Талантливые ученики» — лицензированная онлайн-школа (лицензия № Л035-01279-64/02468282). Обучение в нашей школе можно оплатить материнским капиталом, а также получить налоговый вычет 13%.
Для покупки полного тренажёра как отдельного продукта материнский капитал не применяется — он работает только при зачислении на учебные программы школы.
